top of page
edinburgh
スタジオヒビ
Photography by Sayaka Walker
スコットランド、エディンバラで家族写真やお子さんの写真、カップル写真など承っております。日程のご確認は下記フォームよりどうぞ。
Do you have a photo studio?
撮影スタジオはありますか？
-No. we don`t have a studio to take photos. we usually come to your place, venue or outdoor.
撮影スタジオはありません、通常は依頼者様のご自宅やイベント会場、
もしくは屋外で撮影します。撮影場所はご自由に選んで頂けます。
**極端に光の入らない場所での撮影は変更をお願いする可能性があります
Q&A
What happens when weather is bad?
悪天候の場合はどうなりますか？
-it depends on what the weather`s like.
If looks like having sunny moment, we`ll wait.
But usually we keep sub-day as a back-up.
We can possibly get shots with sun and cloud if you are lucky.
I would always reccomend to keep extra time for shooting.
屋外撮影予定の場合念のため予備日を決めておくこともあります。その日に撮影日を
変更するか、晴れ間が出そうであれば少し待ってみたりします。
エディンバラのお天気は非常に変わりやすいのでお時間は少し余裕を持っておくこと
をおすすめします。運が良ければエディンバラらしい曇り空と晴れの両方で写真を
とることができるかもしれません。
What is a Casual shoot?
カジュアルシューティングとはなんですか？
-Family photos, Birthday photos, Cake smash...etc anything not too formal.
Please message what occasion you`d like to photograph.
家族写真、バースデーフォト、ケーキスマッシュ、日常的な写真、記念写真などです。
もしご自身の機会がカジュアルになるのかわからないという場合は一度ご相談ください。
What do we do prior to the day of the shoot?
撮影まではどのような流れですか？
-First, We decide the date and also I`d like to have consult meeting with you.
Tell me all about what kind of photos you`d like to take. That can be including the theme of your photos, props, location..etc. meeting can be face to face or online.
まず、日程と共にどのような写真が撮りたいのか、お話させて頂けるのが好ましいです。
特に場所や服装などこだわりがある方はじっくりお話する必要があります。
実際にお会いしてお話も出来ますし、オンラインでもお話できます。これはできる、これはできない、なども含め少し詰めてお話することもあるかもしれません。
あまりイメージがあまり沸かない、特に希望がないという方もこちらから提案させて頂くことがあります。
What if my baby is in a grump when the shooting starts?
赤ちゃん（や子供）が写真を撮るときに機嫌が悪い場合はどうなりますか？
-We are flexible. We can play together for more fun mood!
Or let them have their favourite food and walking outside may be the good idea to make them happy again. Their crying face is also lovely to keep on a picture but I know everyone wants smile on it too. So let`s try our best! The shooting time is not strict for us. I would reccomend you keep enough time to get great shots for yourself!
and in this case we don`t charge extra.
お子さんと少し遊んだり、何か食べたり、外へ少し出てみたり、おうちでもいつもしているように気分転換してお子さんが自然にハッピーになるまで少し待ちます。
泣いてる瞬間もかわいいのですが、もちろん笑顔の写真が一番写真に残したい写真だと思うのでその瞬間を引き出せるよう努力します。この場合保護者さまのご協力も必要不可欠です。この間の時間は少し押す事も考えられます。追加料金などは基本的に頂いておりませんが、イレギュラーがある事も考慮し撮影時間は多めに見ておかれることをお勧めします。
How long will the photo take to ready?
納期はどれくらいですか？
-It is about 2-3weeks depends on numbers of photos.
枚数と混み具合によりますが通常は２～３週間で納品させて頂きます。
この場合納品はクラウド上でデータをダウンロードして頂くリンクをお送りします。
Please contact if you have any other questions.
その他のご質問はメッセージにてお願い致します。
bottom of page